Logo Agroturystyka TermalnaPoddębice ← Powrót na stronę
Obowiązek informacyjny · art. 13 RODO

Klauzule informacyjne RODO

Zestaw klauzul obowiązku informacyjnego (art. 13 RODO) przeznaczonych do umieszczenia bezpośrednio przy formularzach zbierających dane — rezerwacja, kontakt, newsletter — wraz ze wzorami zgód.

Ostatnia aktualizacja: 16.06.2026 Podstawa: RODO (UE 2016/679)
Relacja dokumentów

Polityka Prywatności to pełny, ogólny opis przetwarzania danych. Klauzule informacyjne to krótkie informacje w punkcie zbierania danych, spełniające art. 13 RODO. Oba dokumenty są potrzebne do pełnej zgodności. Pełny opis: Polityka Prywatności.

AdministratorBrands Haus Sp. z o.o.
SiedzibaPl. Kościuszki 7, 99-200 Poddębice, Polska
NIP / KRS8281425734 · 0001238198
Kl. 01

Klauzula informacyjna — formularz rezerwacji

Administratorem Twoich danych jest Brands Haus Sp. z o.o., Pl. Kościuszki 7, 99-200 Poddębice, NIP: 8281425734, KRS: 0001238198, kontakt: kontakt@agroturystykatermalna.pl.

Cele i podstawy przetwarzania

Odbiorcy

Gospodarz (Filar B), operator płatności, dostawcy infrastruktury IT (home.pl, seohost.pl), biuro rachunkowe oraz podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa.

Okres przechowywania

Przez czas realizacji umowy oraz do upływu terminów przedawnienia roszczeń i obowiązków podatkowych (co do zasady 5 lat dla dokumentacji księgowej).

Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia danych i sprzeciwu, a także wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do dokonania rezerwacji. Dane nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji ani profilowaniu. Pełne informacje: Polityka Prywatności.

Kl. 02

Przekazanie danych Gospodarzowi (Filar B)

Dotyczy wyłącznie rezerwacji pokoju w gospodarstwie agroturystycznym.

W celu realizacji Twojego pobytu przekazujemy Gospodarzowi dane niezbędne do wykonania umowy noclegowej (m.in. imię i nazwisko, dane kontaktowe, termin i szczegóły rezerwacji). Od chwili przekazania Gospodarz jest odrębnym administratorem tych danych i przetwarza je na własną odpowiedzialność.

Dane Gospodarza

Dane identyfikujące Gospodarza (Gospodarstwo Rolne, Kolonia Byczyna 29, 99-200) otrzymasz w potwierdzeniu rezerwacji; tam też znajdziesz dane kontaktowe do realizacji praw wobec Gospodarza.

Kl. 03

Klauzula informacyjna — formularz kontaktowy

Administratorem Twoich danych jest Brands Haus Sp. z o.o., Pl. Kościuszki 7, 99-200 Poddębice, kontakt: kontakt@agroturystykatermalna.pl.

Dane z formularza przetwarzamy w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie — na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes polegający na obsłudze korespondencji). Dane przechowujemy przez czas niezbędny do obsługi sprawy oraz do upływu terminów przedawnienia ewentualnych roszczeń.

Przysługują Ci prawa: dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do uzyskania odpowiedzi. Pełne informacje: Polityka Prywatności.

Kl. 04

Klauzula informacyjna — newsletter / marketing

Administratorem Twoich danych jest Brands Haus Sp. z o.o., Pl. Kościuszki 7, 99-200 Poddębice, kontakt: kontakt@agroturystykatermalna.pl.

Adres e-mail przetwarzamy w celu wysyłki newslettera i informacji marketingowych — na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę możesz wycofać w każdej chwili (np. przez link „wypisz się"), bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania. Dane przetwarzamy do czasu wycofania zgody.

Odbiorcy i prawa

Odbiorcy: dostawca infrastruktury IT (home.pl). Prawa: dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie, cofnięcie zgody oraz skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Kl. 05

Wzory zgód i oświadczeń (checkboxy)

Poniżej zestaw oświadczeń stosowanych przy formularzach. Zgody obowiązkowe warunkują złożenie rezerwacji; zgody marketingowe są w pełni dobrowolne i niezaznaczone domyślnie.

Formularz rezerwacji — obowiązkowe

Filar B (pokój) — informacja dodatkowa

Marketing — dobrowolne